Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَنا سعيده جداً بأنني في البيت.
Bulgarian[bg]
Толкова съм щастлива, че съм си у дома.
Bosnian[bs]
Srećna sam što sam kući.
Czech[cs]
Jsem tak ráda doma.
Danish[da]
Jeg er så glad for at være hjemme.
Greek[el]
Χαίρομαι που είμαι σπίτι μου.
English[en]
I'm so happy to be home.
Spanish[es]
Estoy tan contenta de estar en casa.
Croatian[hr]
Sretna sam što sam kod kuće.
Indonesian[id]
Saya sangat senang berada di rumah.
Dutch[nl]
Ik ben zo blij dat ik thuis ben.
Portuguese[pt]
Estou tão feliz por estar em casa.
Romanian[ro]
Sunt asa fericita sa fiu acasă!
Slovak[sk]
Som taká rada, že som doma!
Slovenian[sl]
Vesela sem, da sem doma.
Serbian[sr]
Срећна сам што сам кући.
Swedish[sv]
Jag är så glad att vara hemma.
Turkish[tr]
Evde olmaktan çok mutluyum.