Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Půjdou-li dále po této cestě života, bude také jim velekněz pomáhat, aby získali lidskou dokonalost.
Danish[da]
Mens de fortsætter på denne livets vej vil de også blive hjulpet af ypperstepræsten til at opnå jordisk fuldkommenhed.
German[de]
Wenn sie auf diesem Hochweg des Lebens weitergehen, wird ihnen vom Hohenpriester Hilfe geboten werden, die menschliche Vollkommenheit zu erlangen.
Greek[el]
Προχωρώντας σ’ αυτή τη λεωφόρο της ζωής θα βοηθηθούν και αυτοί από τον Αρχιερέα για να φθάσουν σε ανθρώπινη τελειότητα.
English[en]
Continuing on this highway of life they too will be aided by the High Priest to attain to human perfection.
Spanish[es]
Continuando en este camino de la vida también a éstos el Sumo Sacerdote los ayudará a alcanzar la perfección humana.
Finnish[fi]
Kun he pysyvät sillä elämän valtatiellä, niin Ylimmäinen Pappi auttaa heitäkin saavuttamaan inhimillisen täydellisyyden.
French[fr]
Tout en continuant à marcher sur cette route conduisant à la vie, ils seront, eux aussi, aidés par le Grand Prêtre à atteindre la perfection humaine.
Italian[it]
Continuando a camminare su questa via della vita anch’essi saranno aiutati dal Sommo Sacerdote a ottenere la perfezione umana.
Japanese[ja]
その命の道を歩み続けるなら,彼らもまた,人間としての完全な状態に達するよう,大祭司によって援助されます。
Korean[ko]
그들도 생명에 이르는 이 길을 계속 걸어가는 데 있어서 인간 완전성에 도달하도록 대제사장의 도움을 받을 것입니다.
Norwegian[nb]
Når de fortsetter å gå på denne livets vei, vil de også bli hjulpet av Ypperstepresten til å oppnå menneskelig fullkommenhet.
Dutch[nl]
Wanneer zij op deze weg die tot leven leidt blijven, zal de Hogepriester ook hen helpen tot menselijke volmaaktheid te komen.
Polish[pl]
Podążając tą drogą życia, mogą również się spodziewać, że Arcykapłan będzie ich wspomagał, aby osiągnęli ludzką doskonałość.
Portuguese[pt]
Ao continuarem nesta estrada da vida, eles também serão ajudados pelo Sumo Sacerdote para alcançar a perfeição humana.
Swedish[sv]
I det de fortsätter på denna livets väg kommer också de att bli hjälpta av översteprästen att uppnå mänsklig fullkomlighet.