Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкажи ми за картата на Чеймбърс.
Czech[cs]
Řekněte mi, jak to bylo s Chambersovou mapou.
Danish[da]
Du fortalte om Chambers kort.
Greek[el]
Θα μου πεις την ιστορία του χάρτη του Τσάμπερς;
English[en]
So, you were telling me that story about Chambers'map.
Spanish[es]
¿Quieres contarme esa historia del mapa de Chambers?
Estonian[et]
Räägi mulle lugu Chambersi kaardist.
Persian[fa]
خب, حالا دنباله اون داستان رو برام بگو درباره نقشه چمبرز
Hungarian[hu]
Ott tartottunk, hogy Chambers térképének történetét mesélte
Norwegian[nb]
Du fortalte om Chambers kart.
Polish[pl]
Opowiadałaś historię o mapie.
Portuguese[pt]
Então, você me contava a história do mapa de Chambers.
Romanian[ro]
Deci, îmi spuneai acea poveste despre harta lui Chambers.
Slovenian[sl]
Povejte mi zgodbo o Chambersovem zemljevidu.
Serbian[sr]
Da li ćeš mi nešto reći o toj Chamberlevoj karti?
Turkish[tr]
Eee, Chambers'ın haritası ile ilgili şu hikâyeyi anlatıyordun.