Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Martin и NEX, които трябвало да се вземат предвид при налагането на глоби на тези помагачи.
Greek[el]
Martin και της NEX υπήρχαν αντικειμενικές διαφορές οι οποίες έπρεπε να αποτυπωθούν στα πρόστιμα που επιβλήθηκαν σε αυτούς τους παράγοντες διευκολύνσεως.
English[en]
Martin and NEX that needed to be reflected in the fines levied on those facilitators.
Spanish[es]
Martin y NEX que debían quedar reflejadas en las multas impuestas a esos facilitadores.
Estonian[et]
Martini ja NEXi positsioonid olid objektiivselt erinevad, mida tuli kajastada kaasaaitajatele määratavates trahvides.
French[fr]
Martin et NEX, qui devaient être répercutées dans les amendes imposées à ces facilitateurs.
Italian[it]
Martin e la NEX che dovevano riflettersi nelle ammende inflitte ai facilitatori.
Lithuanian[lt]
Martin ir NEX buvo objektyvių skirtumų, į kuriuos turėjo būti atsižvelgta šiems padėjėjams skiriant baudas.
Latvian[lv]
Martin un NEX pastāvēja objektīvas atšķirības, kuras bija jāatspoguļo šiem atbalstītājiem piemērojamajos naudas sodos.
Dutch[nl]
Martin en NEX waren er echter objectieve verschillen die tot uiting moesten komen in de geldboeten die aan deze facilitatoren werden opgelegd.
Slovenian[sl]
Martin in NEX obstajale objektivne razlike, ki jih je bilo treba odraziti v globah, naloženih pomočnikom.
Swedish[sv]
Martin och NEX som behövde återspeglas i de belopp som ålades dessa aktörer.