Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في " كامدن ", تلك المرأة المخيفـة المسنـة صادف أنهـا كانت تقيم في طريقي للمدرسـة
Bulgarian[bg]
В Кемдън нашата се | намираше на пътя за училище.
Czech[cs]
A ten byl v Camdenu na mé trase do školy.
Greek[el]
Στο Κάμντεν, έτυχε να τη συναντάω καθώς πήγαινα στο σχολείο.
English[en]
In Camden, ours happened to be on my way to school.
Spanish[es]
En Camden, la nuestra estaba camino a la escuela.
Estonian[et]
Camdenis elas ta minu koolitee peal.
Hebrew[he]
בקאמדן, זו שלנו היתה במקרה בדרך שלי לבית הספר.
Croatian[hr]
U Kamdenu, naša je bila baš na putu ka školi.
Hungarian[hu]
A Camdenben lévő épp útban a sulihoz lakott.
Italian[it]
A Camden, la nostra era sul mio percorso per andare a scuola.
Dutch[nl]
In Camden, woonde er eentje vlakbij school.
Portuguese[pt]
Em Camden, ela morava no meu caminho para o colégio.
Romanian[ro]
În Camden, băbuţa stătea în drumul meu spre şcoală.
Russian[ru]
В Кемдене это было по пути в школу.
Slovenian[sl]
V Camdenu je naša slučajno živela na poti v šolo.
Serbian[sr]
U Kamdenu, naša je bila baš na putu ka školi.
Turkish[tr]
Camden'da bizimkisi okul yolumun üzerindeydi.