Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعمل مع الطرفين بشأن الخيارات الممكنة لزيادة قوات الأمم المتحدة بغية تعزيز الأمن خلال الاستفتاء وفي مرحلة ما بعد الاستفتاء، وكذلك لزيادة قدرتنا على التحقق من احتمالات وقوع انتهاكات لوقف إطلاق النار ورصدها وحماية المدنيين في جميع أنحاء منطقة البعثة.
English[en]
We are working with both parties on options for possible augmentation of United Nations troops to increase referendum and post-referendum security as well as to increase our capacity to verify and monitor possible ceasefire violations and to protect civilians throughout the mission area.
Spanish[es]
Estamos trabajando con ambas partes en las opciones para el posible aumento de los efectivos de las Naciones Unidas a fin de incrementar la seguridad durante el referendo y después del referendo, así como nuestra capacidad de verificar y vigilar las posibles violaciones de la cesación del fuego y proteger a los civiles en toda la zona que cubre la Misión.
French[fr]
Nous envisageons, en coopération avec les deux parties, des possibilités d’augmenter les effectifs de l’ONU pour renforcer la sécurité durant et après le référendum ainsi que notre capacité de vérifier et de nous tenir informés d’éventuelles violations du cessez-le-feu et de protéger la population civile dans toute la zone d’opérations de la Mission.
Chinese[zh]
为了提高全民投票及其后的安全程度、提高我们核查和监测可能违反停火协议的能力和在整个任务区保护平民的能力,我们正在同双方一起研究可能增加联合国部队的方案。