Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صف الحلل يحتاج إلى لمسة خضراء يا رفيق.
Czech[cs]
Nové kolekci by se hodila trochu zelené.
Danish[da]
Den nye udstilling har behøver mere grønt, Hoss.
Greek[el]
Οι στολές θέλουν λίγο πράσινο χρώμα, κολλητέ.
English[en]
The new lineup could use a little more green, Hoss.
Spanish[es]
Los nuevos atuendos podrían llevar más verde, socio.
Persian[fa]
خط تولید یکم به سبز بیشتر نیاز داشت هوس.
Hebrew[he]
בקולקציה החדשה חסר קצת ירוק, גבר.
Hungarian[hu]
Az új felállás lehetne kicsit zöldebb, öregem.
Italian[it]
Manca un po'di verde tra quei costumi, bello.
Dutch[nl]
Er mag wel wat meer groen in dat rijtje.
Polish[pl]
Przydałoby się trochę więcej zielonego, Hoss.
Portuguese[pt]
A nova formação podia ter um pouco mais de verde.
Russian[ru]
Здесь немного не хватает зелёного, друг.
Swedish[sv]
Den nya styrkan kan använda lite mer grönt, Hoss.