Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما أشار إليه الأمين العام، فإن عملية السلام في السودان قد وصلت مرحلة حافلة بالتحديات، وتتطلب مساعدة مالية دولية عاجلة لتنفيذ برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإعادة توطين اللاجئين، وإعادة التعمير الوطني
English[en]
As the Secretary-General has pointed out, the peace process in the Sudan has entered a challenging stage and urgently requires international financial assistance so that disarmament, demobilization, reintegration, refugee resettlement and national reconstruction programmes can be implemented
Spanish[es]
Como ha señalado el Secretario General, el proceso de paz en el Sudán enfrenta un gran reto y necesita urgentemente la asistencia financiera internacional para que sea posible aplicar los programas de desarme, desmovilización y reintegración, reasentamiento de los refugiados y reconstrucción nacional
French[fr]
Comme le Secrétaire général l'a fait remarquer, le processus de paix au Soudan est rentré dans une phase difficile et il nécessite d'urgence une assistance financière internationale pour que puissent être mis en œuvre les programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion, ainsi que de relogement des réfugiés et de reconstruction nationale
Russian[ru]
Как отмечал Генеральный секретарь, мирный процесс в Судане находится на критическом этапе и сейчас в срочном порядке необходима международная финансовая помощь на цели осуществления программ разоружения, демобилизации, реинтеграции, расселения беженцев и национального восстановления