Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنحن لا نعلم حقاً التأثيرات على المدى الطويل
Bulgarian[bg]
Не знаем дългосрочните последици.
Bangla[bn]
দীর্ঘমেয়াদী প্রতিক্রিয়ার কথা আমরা বলতে পারছি না
Czech[cs]
Neznáme jeho dlouhodobé účinky.
Danish[da]
Vi kender ikke langtidsvirkningen.
German[de]
Wir kennen die Langzeitwirkung nicht.
Greek[el]
Δεν γνωρίζουμε τις μακροχρόνιες επιδράσεις.
English[en]
We really don't know the long-term effects.
Spanish[es]
No sabemos qué efectos tiene a largo plazo.
Estonian[et]
Me tõesti ei tea pika-aegseid mõjusid.
Finnish[fi]
Pitkän aikavälin vaikutuksia ei tiedetä.
French[fr]
Nous ne savons pas vraiment les effets à long terme.
Hebrew[he]
איננו יודעים מהן ההשפעות לטווח הארוך.
Indonesian[id]
Kita tak tahu efek jangka panjangnya.
Italian[it]
Non si conoscono gli effetti a lungo termine.
Latvian[lv]
Mums nav zināmi ilglaicīgie blakusefekti.
Macedonian[mk]
Не знаеме уште колку ќе траа ефектот.
Malay[ms]
Kami tak tahu apa kesan jangka panjangnya.
Norwegian[nb]
Vi kjenner ikke de langvarige virkningene.
Dutch[nl]
We kennen de effecten op lange termijn niet.
Polish[pl]
To skutki długoterminowe.
Portuguese[pt]
Não conhecemos os efeitos a longo prazo.
Romanian[ro]
Şi nu cunoaştem efectele pe termen lung.
Slovenian[sl]
Ne poznamo vseh stranskih učinkov.
Albanian[sq]
Në fakt nuk i dimë efektet e përdorimit për një kohë të gjatë.
Serbian[sr]
Ne znamo dugotrajne posledice.
Swedish[sv]
Vi känner inte till de långsiktiga effekterna.
Turkish[tr]
Uzun vadede nasıl bir etki yapar, bilemiyoruz.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi không dám chắc về tác dụng lâu dài.