Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ние винаги сме празнували.
Czech[cs]
Ale vždycky jsme to slavili.
German[de]
Wir haben aber sonst immer gefeiert.
English[en]
But we always used to celebrate it.
Spanish[es]
Pero solíamos celebrarlo siempre.
Basque[eu]
Baina ospatzeko ohitura genuen.
Croatian[hr]
Ali uvijek smo slavili godišnjice.
Hungarian[hu]
Régen mindig megünnepeltük ezt a napot.
Polish[pl]
Ale zawsze zwykliśmy to świętować.
Portuguese[pt]
Mas a gente sempre celebrou...
Russian[ru]
Но мы всегда это отмечали.
Serbian[sr]
Ali uvek smo slavili godišnjice.
Swedish[sv]
Men vi brukade alltid fira det.
Turkish[tr]
Ama eskiden hep kutlardık.