Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف بأن أوغندا تأمل بأن يسهم مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، والمشاورات التي جرت في جنيف بشأن التنمية في أفريقيا وكذا المؤتمرات المقبلة التي ستتناول تمويل التنمية والتنمية المستدامة في إيجاد حلول للمشاكل التي تقترن بالقضاء على الفقر وعبء الديون الخارجية وتقلص تدفقات رؤوس الأموال وحشد الموارد المالية وتحسين الوصول إلى الأسواق فضلا عن العولمة والتنمية.
English[en]
His delegation hoped that the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, the discussions held in Geneva on the development of Africa and the upcoming conference on financing for development and summit on sustainable development would help address the issues of poverty eradication, the external debt burden, diminishing financial flows, the mobilization of financial resources, increased market access, globalization and development.
Spanish[es]
Uganda espera que la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, las consultas que se están celebrando en Ginebra sobre el desarrollo de África, y las próximas conferencias sobre financiación del desarrollo y sobre desarrollo sostenible ayudarán a encontrar una solución a los problemas que plantean la erradicación de la pobreza, la carga de la deuda externa, la disminución de las corrientes de capitales, la movilización de recursos financieros, la mejora del acceso a los mercados, la mundialización y el desarrollo.
French[fr]
L’Ouganda espère que la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, les consultations qui ont eu lieu à Genève sur le développement de l’Afrique ainsi que les prochaines conférences sur le financement du développement et sur le développement durable aideront à trouver une solution aux problèmes posés par l’élimination de la pauvreté, le fardeau de la dette extérieure, la diminution des flux de capitaux, la mobilisation de ressources financières, l’amélioration de l’accès aux marchés, la mondialisation et le développement.
Russian[ru]
Уганда надеется, что третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшиеся в Женеве консультации по вопросам развития Африки, а также предстоящие конференции по финансированию развития и по устойчивому развитию помогут найти решение проблем ликвидации нищеты, бремени внешней задолженности, снижения финансовых потоков, мобилизации финансовых ресурсов, улучшения доступа к рынкам, глобализации и развития.
Chinese[zh]
乌干达代表团,希望第三次联合国最不发达国家问题会议、在日内瓦就非洲发展问题举行的协商以及即将举行的发展筹资会议和可持续发展问题首脑会议将有助于解决消除贫穷、外债负担、资金流动减少、调动资金、加强市场准入、全球化与发展等问题。