Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستأتين معي أيَّتها الذئبة الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Идваш с мен, вълчице.
Czech[cs]
Půjdeš se mnou, vlčku.
Danish[da]
Du kommer med mig, lille ulv.
German[de]
Du kommst mit mir kleiner Wolf.
Greek[el]
Θα έρθεις μαζί μου, λίγο λύκος.
English[en]
You're coming with me, little wolf.
Spanish[es]
Vienes conmigo, lobita.
Estonian[et]
Sina tuled minuga, väike hunt.
Persian[fa]
گرگينه کوچولو ، جنابعالي همراه من مياي.
Finnish[fi]
Tulet mukaani, pikku hukka.
French[fr]
Tu viens avec moi, petite louve.
Hebrew[he]
אתה בא איתי, קצת זאב.
Croatian[hr]
Ti ideš s mnom, mali vuče.
Hungarian[hu]
Te velem jössz, kis farkas.
Italian[it]
Tu vieni con me, lupacchiotta.
Dutch[nl]
Je gaat met mij mee, kleine wolf.
Polish[pl]
Ty idziesz ze mną, wilczku.
Portuguese[pt]
Tu vens comigo, pequena loba.
Russian[ru]
Ты идешь со мной, волчёнок.
Slovak[sk]
Ideš so mnou vĺčik.
Slovenian[sl]
Z mano greš volkec.
Serbian[sr]
Ti ideš s mnom, mali vuče.
Swedish[sv]
Du följer med mig, lilla ulv.
Turkish[tr]
Benimle geliyorsun ufak kurt.
Chinese[zh]
你 得 跟我走 小狼女