Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σε πολλές χώρες, ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφέρθηκαν σ’ αυτή τη γυναίκα θα εθεωρείτο συγκλονιστικό έγκλημα.
English[en]
In many lands, the way this woman was abused would be considered a shocking crime.
Spanish[es]
En muchos países, se consideraría la manera en que se trató a esta mujer un crimen vergonzoso.
Finnish[fi]
Tapaa, jolla tätä naista pahoinpideltiin, pidettäisiin monissa maissa pöyristyttävänä rikoksena.
Italian[it]
In molti paesi, i maltrattamenti subiti da questa donna sarebbero considerati un orrendo crimine.
Japanese[ja]
この婦人の受けた仕打ちは,多くの国で恐るべき犯罪行為とみなされることでしょう。
Korean[ko]
많은 나라에서, 이 여인이 받은 혹사는 충격적 범죄로 간주될 것이다.
Norwegian[nb]
I mange land vil den forferdelige måten denne kvinnen ble behandlet på, bli betraktet som en sjokkerende forbrytelse.
Portuguese[pt]
Em muitos países, o modo em que tal mulher foi agredida seria considerado um crime chocante.
Swedish[sv]
I många länder skulle det betraktas som ett chockerande brott att behandla en människa så som den här kvinnan blev behandlad.