Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما لوحظ ظهور موجتين من تفشي المرض خارج المنطقة الشمالية الشرقية إحداهما في باراناغوا في ولاية بارانا، في نيسان/أبريل وأيار/مايو حيث سجلت # إصابة، والثانية في بيدرا أثول، في ولاية ميناس جيرايس ، حيث سجلت # إصابات
English[en]
The occurrence of two outbreaks outside the north-east was also noted, one in Paranaguá, Paraná State, in April and May with # cases, and the other in Pedra Azul, Minas Gerais State, with # cases
Spanish[es]
También se registraron dos brotes fuera de la región del Nordeste, uno en Paranaguá, Estado de Paraná, en abril y mayo, con # casos, y otro en Pedra Azul, Estado de Minas Gerais, con ocho casos
French[fr]
On a également observé la survenue de deux épidémies hors du Nord-Est, l'une à Paranaguá, dans l'État de Paraná en avril et mai, faisant # cas, l'autre à Pedra Azul, dans l'État du Minas Gerais, faisant # cas
Chinese[zh]
在东北地区以外也暴发了两次霍乱,一次是在 # 月和 # 月期间在巴拉那瓜、巴拉那州,有 # 例,另一次是在佩德拉阿苏尔、米纳斯吉拉斯州,有 # 例。