Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نجونا من مواقف اسوأ من هذا بكثير.
Czech[cs]
Zvládly jsme horší věci, než je tohle.
Greek[el]
Έχουμε επιβιώσει και από χειρότερα.
English[en]
We've survived a lot worse than this.
Spanish[es]
Sobrevivimos a un montón de cosas peores que esta.
Estonian[et]
Me oleme üle elanud palju hullem kui see.
French[fr]
Nous avons vécu des choses bien pires que ça.
Hungarian[hu]
Ennél sokkal rosszabbakat is túléltünk.
Italian[it]
Abbiamo superato situazioni peggiori di queste.
Dutch[nl]
We hebben veel erger dan dit overleeft.
Polish[pl]
Przetrwałyśmy już o wiele cięższe sytuacje.
Portuguese[pt]
Sobrevivemos a coisas muito piores do que isto.
Romanian[ro]
Am supravieţuit unor lucruri mult mai grele.
Turkish[tr]
Biz bundan çok daha kötü durumların üstesinden geldik.