Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الزيادة في الاحتياجات يقابلها جزئيا انخفاضٌ في الاحتياجات من الموارد للخدمات الهاتفية نتيجة الاستعاضة عن مقدم الخدمة الحالي بآخر يوفر عقدا بسعر أقل، وانخفاضٌ في الاحتياجات المتعلقة بخدمات الإعلام بسبب التأخر في عملية الشراء.
English[en]
The increased requirements were offset in part by reduced requirements for telephone services owing to the replacement of the current provider by a new lower priced contract provider, and also due to reduced requirements for public information services owing to a delay in the procurement process.
Spanish[es]
Las mayores necesidades se vieron compensadas en parte por las menores necesidades en concepto de servicios telefónicos al sustituirse el proveedor utilizado por otro nuevo con un contrato a un menor precio, así como por las menores necesidades de servicios de información pública a causa de las demoras en el proceso de adquisiciones.
French[fr]
Le dépassement de crédits a été partiellement compensé par une sous-utilisation des crédits au titre des services téléphoniques par suite du remplacement du prestataire existant par un nouveau prestataire proposant des tarifs moins élevés et par suite des retards pris dans la passation du marché relatif aux services d’information.
Russian[ru]
Дополнительные потребности были частично компенсированы сокращением расходов на услуги телефонной связи вследствие замены нынешнего поставщика новым, предлагающим более низкие расценки, а также в связи с сокращением потребностей в услугах в области общественной информации по причине задержек в процессе закупок.
Chinese[zh]
所需经费的增加由于电话服务所需经费减少而部分抵销,因为价格较低的新合同提供商取代了现有的合同提供商,也因为采购过程出现延误使公共信息服务所需经费减少。