Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هناك دماء في كل مكان بكل منطقة
Bosnian[bs]
Bilo je krvi posvuda, iz svakog otvora.
Czech[cs]
Tam byl jen krev všude, z každého otvoru.
German[de]
Es war alles voller Blut. Das kam aus jedem Loch.
Greek[el]
Υπήρχε αίμα παντού, από κάθε τρύπα.
English[en]
There was just blood everywhere, from every hole.
Spanish[es]
Había sangre por todas partes, saliendo de cada agujero.
French[fr]
Il y avait du sang partout, sortant de tous les trous.
Croatian[hr]
Bilo je krvi posvuda, iz svakog otvora.
Hungarian[hu]
Mindenhol vér fojt, minden nyílásból.
Italian[it]
C'era sangue ovunque, da ogni buco.
Japanese[ja]
体 中 の 穴 から 血 が 噴き出し そこ ら じゅう 血 だらけさ
Polish[pl]
Wszędzie była krew, ciekła każdym otworem.
Portuguese[pt]
Havia sangue por toda a parte, de todos os buracos.
Romanian[ro]
Era sânge peste tot, peste tot.
Slovenian[sl]
Povsod je bila kri. Iz vsake luknje.
Serbian[sr]
Bilo je krvi posvuda, iz svakog otvora.
Swedish[sv]
Det kom blod överallt, ur alla hål.