Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) в която се намира основното им място на дейност.
Czech[cs]
d) ve kterém má svou hlavní provozovnu.
Danish[da]
d) i hvilken dens hovedforretningssted ligger.
German[de]
d) in dem sie ihre Hauptniederlassung hat.
Greek[el]
δ) όπου βρίσκεται η κύρια εγκατάστασή του.
English[en]
(d) where it has its principal place of business.
Spanish[es]
d) de su establecimiento principal.
Estonian[et]
d) kus on tema peamine tegevuskoht.
Finnish[fi]
d) jossa sillä on pääasiallinen toimipaikka.
French[fr]
d) de son principal établissement.
Croatian[hr]
(d) u kojoj imaju glavno mjesto poslovanja.
Hungarian[hu]
d) amelyben üzleti tevékenységének fő helye található.
Italian[it]
d) del suo centro d’attività principale.
Lithuanian[lt]
d) kurioje yra pagrindinė jo verslo vieta.
Latvian[lv]
d) kurā atrodas tās galvenā darbības vieta.
Maltese[mt]
(d) fejn għandha l-post prinċipali tan-negozju.
Dutch[nl]
d) waar zijn hoofdvestiging zich bevindt.
Polish[pl]
d) w którym znajduje się jej główne miejsce prowadzenia działalności.
Portuguese[pt]
d) Onde tem o estabelecimento principal.
Romanian[ro]
(d) unde se află sediul principal de desfășurare a activității comerciale.
Slovak[sk]
d) v ktorom má hlavné miesto podnikania.
Slovenian[sl]
(d) v kateri se v glavnem vodijo njeni posli.
Swedish[sv]
d) där de har sitt huvudsakliga verksamhetsställe.