Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
определящи условията за спазване на изискването по член 8;
Czech[cs]
ke stanovení podmínek pro splnění požadavků uvedených v článku 8;
Danish[da]
om præcisering af betingelserne for opfyldelse af kravet i artikel 8
German[de]
die Präzisierung der Bedingungen für die Einhaltung des Gebots des Artikels 8;
Greek[el]
που διευκρινίζουν τους όρους συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις του άρθρου 8,
English[en]
specifying the conditions to comply with the requirement set out in Article 8;
Spanish[es]
en las que se especifiquen las condiciones de cumplimiento del requisito establecido en el artículo 8;
Estonian[et]
millega täpsustatakse artiklis 8 sätestatud nõude täitmise tingimusi;
Finnish[fi]
joissa täsmennetään, millaisin edellytyksin 8 artiklassa asetettu vaatimus täyttyy,
French[fr]
précisant les conditions applicables pour se conformer à l'exigence énoncée à l'article 8;
Hungarian[hu]
pontosítva a 8. cikkben előírt követelmény teljesítésének feltételeit;
Italian[it]
per specificare le condizioni per conformarsi al requisito di cui all'articolo 8;
Lithuanian[lt]
kuriuose nurodomos atitikties 8 straipsnyje nurodytam reikalavimui sąlygos;
Latvian[lv]
precizējot nosacījumus 8. pantā noteiktās prasības ievērošanai;
Maltese[mt]
li jispeċifikaw il-kondizzjonijiet għall-konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 8;
Dutch[nl]
met betrekking tot de voorwaarden om te voldoen aan het voorschrift van artikel 8,
Polish[pl]
określające warunki spełnienia wymogów ustanowionych w art. 8;
Portuguese[pt]
Que especifiquem as condições para cumprir o requisito previsto no artigo 8.o;
Romanian[ro]
de specificare a condiţiilor de respectare a cerinţei menţionate la articolul 8;
Slovak[sk]
spresňujúcich podmienky na splnenie požiadavky stanovenej v článku 8;
Slovenian[sl]
o pogojih, pod katerimi je treba izpolniti zahteve, določene v členu 8;
Swedish[sv]
som specificerar villkoren för att uppfylla kravet enligt artikel 8,