Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Той стоеше отстрани на пътя, наблюдавайки една от тези кампании срещу детския паралич и няколко месеца по- късно написа:
Czech[cs]
Seděl vedle cesty, sledoval rozjezd oněch kampaní proti obrně, a po pár něsících napsal:
German[de]
Er sass ausserhalb der Strasse, sah, wie sich eine dieser Polio- Kampagnen ausbreitete, und einige Monate später schrieb er:
Greek[el]
Καθόταν στο δρόμο παρακολουθώντας την εξέλιξη του εμβολιασμού και λίγους μήνες αργότερα έγραψε:
English[en]
He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote:
Spanish[es]
Estaba sentado al borde de la carretera, viendo cómo se desplegaba una de nuestras campañas y meses después escribió:
Indonesian[id]
Dia duduk di pinggir jalan menyaksikan salah satu gerakan vaksinasi polio ini dan beberapa bulan kemudian dia menulis:
Italian[it]
Era seduto sul ciglio della strada, osservava lo svolgimento di una di queste campagne anti- polio, e qualche mese dopo ha scritto:
Korean[ko]
그 기자는 길 건너편에 앉아서 소아마비 퇴치 캠페인이 시작되는 것을 바라뫘습니다 그리고 몇 개월 후 그는 이렇게 썼습니다
Polish[pl]
Siedział na poboczu drogi, oglądając jak jedna z naszych misji rozwija się. Po paru miesiącach napisał:
Romanian[ro]
Acesta stătea pe marginea drumului, urmărind cum se desfășoară o astfel de campanie de poliomielită, și câteva luni mai târziu a scris:
Russian[ru]
Он сидел на обочине дороги, наблюдая развертывание одной из подобных кампаний по борьбе с полиомиелитом, и несколько месяцев спустя он написал:
Serbian[sr]
Седео је крај пута, посматрао како се одвија једна од кампања, и онда је неколико месеци касније написао:
Turkish[tr]
Yolun kenarında oturuyor, çocuk felci kampanyalarından birisinin gelişimini izliyordu ve birkaç ay sonra şöyle yazdı: