Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Program Inteligentní energie – Evropa je netechnický program v oblasti energie, který se zaměřuje na odstranění netechnických překážek, vytváření tržních příležitostí a zvyšování povědomí o tématu.
Danish[da]
Programmet ”Intelligent Energi – Europa” er Fællesskabets ikke-teknologiske program på energiområdet, og det fokuserer på fjernelsen af ikke-tekniske hindringer, skabelsen af markedsmuligheder og oplysningsvirksomhed.
German[de]
Das Programm Intelligente Energie – Europa ist das nichttechnologische Programm der Gemeinschaft auf dem Energiesektor und hat die Beseitigung nichttechnischer Hindernisse, die Schaffung von Geschäftsmöglichkeiten und die Sensibilisierung zum Ziel.
Greek[el]
Το πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια – Ευρώπη» αποτελεί το μη τεχνολογικό πρόγραμμα στον τομέα της ενέργειας, το οποίο επικεντρώνεται στην εξάλειψη εμποδίων μη τεχνικής υφής, στη δημιουργία ευκαιριών στην αγορά και στην αύξηση της ευαισθητοποίησης.
English[en]
The Intelligent Energy – Europe programme is the Community’s non-technological programme in the field of energy focusing on the removal of non-technical barriers, the creation of market opportunities and raising awareness.
Spanish[es]
El Programa Energía inteligente – Europa es un programa comunitario no tecnológico en el ámbito de la energía que se centra en la supresión de las barreras de carácter no técnico, la creación de oportunidades de mercado y el aumento de la sensibilización.
Estonian[et]
Programm „Arukas energeetika – Euroopa” on ühenduse mittetehnoloogiline programm energeetika valdkonnas, keskendudes mittetehniliste takistuste kõrvaldamisele, turuvõimaluste loomisele ja teadlikkuse tõstmisele.
Finnish[fi]
Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma on yhteisön ei-tekninen energia-alan ohjelma, jossa keskitytään ei-teknisten esteiden poistamiseen, markkinamahdollisuuksien luomiseen ja tietoisuuden lisäämiseen.
French[fr]
Le programme «Énergie intelligente – Europe» est le programme non technologique de la Communauté dans le domaine de l’énergie mettant l’accent sur l’élimination des barrières non techniques, la création d’opportunités commerciales et la sensibilisation.
Hungarian[hu]
Az „Intelligens energia – Európa” program a Közösség nem technológiai jellegű programja az energiaágazatban, amely a nem műszaki jellegű akadályok felszámolását, piaci lehetőségek teremtését és a környezettudatosság növelését célozza meg.
Italian[it]
Il programma Energia intelligente – Europa è il programma non tecnologico della Comunità nel settore dell’energia, che si concentra sulla rimozione delle barriere non tecniche, sulla creazione di opportunità di mercato e sulla sensibilizzazione.
Lithuanian[lt]
Programa „Pažangi energetika Europai“ yra netechnologinė Bendrijos programa energetikos srityje, kuria siekiama pašalinti netechnologines kliūtis, sukurti rinkos galimybes bei padidinti visuomenės informuotumą.
Latvian[lv]
„Saprātīga enerģija Eiropai” ir netehnoloģiska Kopienas programma enerģētikas jomā, kura paredz netehnisko barjeru nojaukšanu, tirgus iespēju radīšanu un zināšanu līmeņa paaugstināšanu.
Maltese[mt]
Il-programm Enerġija Intelliġenti – Ewropa huwa l-programm Komunitarju mhux teknoloġiku fil-qasam ta’ l-enerġija li jiffoka fuq it-tneħħija ta’ xkiel mhux teknoloġiku, il-ħolqien ta’ opportunitajiet tas-suq u t-tkabbir ta’ l-għarfien.
Dutch[nl]
Het Programma Intelligente energie - Europa is een niet-technologisch programma van de Gemeenschap op energiegebied dat gericht is op de verwijdering van niet-technische hinderpalen, het scheppen van marktkansen en sensibilisering.
Polish[pl]
Program Inteligentna Energia dla Europy jest wspólnotowym programem o charakterze nietechnologicznym w dziedzinie energii, koncentrującym się na usunięciu pozatechnicznych barier, tworzeniu możliwości rynkowych i zwiększaniu świadomości.
Portuguese[pt]
O Programa Energia Inteligente - Europa é o programa não tecnológico da Comunidade no domínio da energia que se centra na eliminação das barreiras não técnicas, na criação de oportunidades comerciais e na sensibilização.
Slovak[sk]
Program Inteligentná energia – Európa je netechnologický program Spoločenstva v oblasti energie, ktorý sa zameriava na odstránenie netechnických prekážok, tvorbu trhových príležitostí a zvyšovanie povedomia.
Slovenian[sl]
Program Inteligentna energija – Evropa je netehnološki program Skupnosti na področju energije, ki je usmerjen v odstranitev netehničnih ovir, ustvarjanje tržnih priložnosti in ozaveščanje.
Swedish[sv]
Programmet Intelligent energi – Europa är gemenskapens icke-tekniska program på energiområdet med inriktning på undanröjande av icke-tekniska hinder, skapande av marknadstillfällen och större kunskap.