Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tова е заблуда, Док.
Czech[cs]
To by byla pitomost, Docu.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα παιχνίδι για κορόιδα, Ντοκ.
English[en]
That's a sucker game, Doc.
Spanish[es]
Ése es un juego de tontos, Doc.
French[fr]
C'est un jeu idiot, Doc.
Hebrew[he]
זה משחק פרייר, דוק.
Croatian[hr]
To je igra za budale, Doc.
Hungarian[hu]
Csecsemőnek való játék, Doc.
Italian[it]
Questo è proprio un gioco stupido.
Norwegian[nb]
Det der er tåpelig, Doc.
Dutch[nl]
Dat spelletje is voor sukkels.
Polish[pl]
To marna gierka, Doc.
Portuguese[pt]
Esse é um jogo de otário, Doc.
Romanian[ro]
Este un joc pentru fraieri, Doc.
Serbian[sr]
To je igra za naivčine, Dok.
Turkish[tr]
Bu çok aptalca bir oyun Doc.