Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن أن لديه براءة الإختراع بالقتل باستخدام العصا الغليظة
Bulgarian[bg]
Не мисля, че запазената му марка е убийства 2х4.
Czech[cs]
Nemyslím, že má monopol na zabíjení kyjem.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι έχει την πατέντα του φόνου 2Χ4.
English[en]
I don't think he has a patent on killing with a 2-by-4.
Spanish[es]
No creo que tenga un patrón para matar en un 2x4.
Finnish[fi]
En usko hänen patentoineen kakkosnelosella surmaamista.
French[fr]
Il n'a pas de brevet sur les meurtres au tasseau.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהוא מחזיק בפטנט של הריגה על ידי קרש.
Croatian[hr]
Ne verujem da je on patentirao ubijanje sa " 2x4 ".
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy lenne egy bejáratott deszkája.
Indonesian[id]
Kurasa dia tidak punya paten membunuh dengan tongkat kayu.
Italian[it]
Non credo che abbia il brevetto per uccidere con un listello.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat hij het patent heeft op moorden met een 2x4.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że ma w zwyczaju zabijanie deską.
Portuguese[pt]
Não acho que ele tenha patente para matar 2x4.
Romanian[ro]
Nu cred că el are modelul crimelor cu o bucată de lemn.
Russian[ru]
Я не думаю, что у него модель убийств 2 на 4.
Turkish[tr]
Aynı şeyle adam öldürmenin patentini aldığını sanmıyorum.