Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако очаквате пълноценен отговор, оставете ме да помисля.
German[de]
Wenn du eine vernünftige Antwort willst, brauche ich Zeit.
Greek[el]
Κι αν περιμένετε κάποια λογική δήλωση από μένα, δώστε μου χρόνο να σκεφτώ.
English[en]
If you're expecting a sensible statement, I need time to think.
Spanish[es]
Si esperas que diga algo sensato, necesitas darme tiempo.
Finnish[fi]
Jos odotat järkevää mielipidettä, anna aikaa.
French[fr]
Si vous attendez une déclaration sensée, il vous faudra me donner du temps.
Hebrew[he]
אם אתם מצפים להצהרה שקולה, אני צריך זמן לחשוב.
Italian[it]
Se volete una risposta sensata dovete darmi il tempo di pensare.
Dutch[nl]
Als ik iets verstandigs moet zeggen, heb ik tijd nodig.
Polish[pl]
Jeśli chcecie sensownej opinii, muszę pomyśleć.
Portuguese[pt]
Se querem uma opinião racional, têm de me dar tempo.
Serbian[sr]
Ako očekujete razumnu izjavu, dajte mi malo vremena da razmislim.