Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Όταν ο λαός μαζευτεί εδώ το μεσημέρι να δει τον Robin Hood να οδηγείται επιτέλους στην δικαιοσύνη, θα γίνουν μάρτυρες μιας νέας αρχής πραγμάτων, μιας νέας Αγγλίας
English[en]
When the people gather here at midday to see Robin Hood finally brought to justice, they will witness the birth of a new order, a new England
Croatian[hr]
Kad se narod skupi ovdje u podne da konačno vidi Robina pred pravdom, svedočiće rađanju novog poretka, nove Engleske
Dutch[nl]
Wanneer het volk hier vanmiddag samenkomt... om te zien hoe Robin Hood eindelijk berecht wordt. zullen ze getuige zijn van de geboorte van een nieuwe orde, een nieuw Engeland
Portuguese[pt]
Quando as pessoas se reunirem aqui ao meio do dia para verem Robin Hood finalmente trazido à justiça,Vão testemunhar o nascimento de uma nova ordem, uma nova Inglaterra
Romanian[ro]
Când oamenii se vor aduna aici la prânz să- l vadă pe Robin Hood adus în sfârşit în faţa justiţiei, vor fi martori la naşterea unei noi ordini, o nouă Anglie