Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти пълзеше по пода, с надяната каишка на врата, а сега, аз съм те бил плашел?
Czech[cs]
Plazil jsi se po podlaze na vodítku a já že tě rozrušil?
English[en]
You're crawling on the floor wearing a leash, and I'm freaking you out?
Spanish[es]
Andas a gatas por el suelo atado de una correa, ¿y soy yo quién os está asustando?
Hungarian[hu]
Ott kúsztál a padlón pórázzal a nyakadban, és én borítalak ki?
Portuguese[pt]
Está engatinhando pelo chão usando uma coleira, e eu te assusto?
Romanian[ro]
Te tarasti pe podea si porti o lesa, si eu sunt cel care te sperie?
Turkish[tr]
Boynunda bir tasmayla yerlerde sürünüyorsun ama seni korkutan benim, öyle mi?