Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да се забърквам в това.
Czech[cs]
Nechci být do toho zapletená.
German[de]
Ich will nichts mit der Sache zu tun haben.
Greek[el]
Δε θέλω να ανακατευτώ σ'αυτό.
English[en]
I don't want to be involved in this.
Spanish[es]
Yo no quería estar metida en esto.
Hebrew[he]
לא רוצה להיות מעורבת בזה.
Hungarian[hu]
Nem akarok belekeveredni ebbe.
Italian[it]
Non voglio essere coinvolta.
Polish[pl]
Nie chcę brać w tym udziału.
Portuguese[pt]
Eu não quero estar envolvida nisso!
Romanian[ro]
Nu vreau sa fiu implicata in asta.
Serbian[sr]
Ne želim da budem umešana u ovo.
Turkish[tr]
Buna karışmak istemiyorum.