Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V těchto funkcích jsem vystupoval nebo vystupuji jako aktivní člen mnoha evropských a mezinárodních grémií a institucí.
Danish[da]
I disse funktioner har jeg aktivt deltaget eller deltager jeg stadig i en lang række europæiske og internationale udvalg og institutioner.
German[de]
In diesen Funktionen war oder bin ich in einer Vielzahl europäischer und internationaler Gremien und Institutionen als aktives Mitglied vertreten.
Greek[el]
Εκτελώντας τις αρμοδιότητες αυτές, διετέλεσα ή εξακολουθώ να διατελώ ενεργό μέλος πολλών ευρωπαϊκών και διεθνών φορέων και θεσμικών οργάνων.
English[en]
In those positions I am or was an active member of a large number of European and international committees and institutions.
Spanish[es]
En el desempeño de tales cargos, he participado y sigo participando como miembro activo en multitud de órganos e instituciones internacionales.
Estonian[et]
Nimetatud funktsioonides olin või olen ma aktiivse liikmena esindatud paljudes Euroopa ja rahvusvahelistes organites ja institutsioonides.
Finnish[fi]
Näissä tehtävissä olen toiminut tai toimin edelleen aktiivisena jäsenenä lukuisissa eurooppalaisissa ja kansainvälisissä elimissä ja instituutioissa.
French[fr]
Dans le cadre de ces fonctions, je fus ou suis encore un membre actif de plusieurs organes européens et internationaux.
Hungarian[hu]
Tisztségeimnél fogva sok európai és nemzetközi testület és intézmény aktív tagja voltam, illetve vagyok.
Italian[it]
In tali ruoli sono stato o sono tuttora presente quale membro attivo in un gran numero di organi e istituzioni europei e internazionali.
Lithuanian[lt]
Vykdydamas šią veiklą buvau ir esu aktyvus daugelio Europos ir tarptautinių forumų bei institucijų narys.
Latvian[lv]
Būdams šajos amatos es aktīvi piedalījos un vēl joprojām piedalos vairāku Eiropas un starptautisko komiteju un institūciju darbā.
Dutch[nl]
In deze functies was of ben ik als actief lid in meerdere Europese en internationale commissies en instellingen vertegenwoordigd.
Polish[pl]
Sprawowanie tych funkcji było i nadal jest związane z moją aktywną działalnością w wielu europejskich i międzynarodowych gremiach i instytucjach.
Portuguese[pt]
No quadro de tais funções participei, ou participo ainda como membro activo, em diversas organizações e instituições de âmbito europeu e internacional.
Slovenian[sl]
V teh funkcijah sem bil ali sem aktiven član v veliko evropskih in mednarodnih odborih in ustanovah.
Swedish[sv]
Jag var eller är verksam i dessa funktioner som aktiv medlem i ett stort antal europeiska och internationella organ och institutioner.