Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Těkavé báze obsažené v jímavém roztoku se určí titrací standardním roztokem kyseliny chlorovodíkové podle bodu # písm. c
Danish[da]
Indholdet af flygtige baser i forlagsopløsningen bestemmes ved titrering med standardsaltsyreopløsning som beskrevet i punkt #, litra c
German[de]
Die flüchtigen Basen in der Vorlagelösung werden durch Titrierung mit der in Nr. # Buchstabe c beschriebenen Salzsäure-Standardlösung bestimmt
Greek[el]
Οι πτητικές βάσεις που περιέχονται στο διάλυμα του δοχείου καθορίζονται με τιτλοποίηση, με τη βοήθεια του πρότυπου διαλύματος υδροχλωρικού οξέος που ορίζεται στο σημείο # στοιχείο γ
English[en]
The volatile bases contained in the receiver solution are determined by titration with standard hydrochloric solution as specified in point #(c
Spanish[es]
Determinar mediante valoración con una solución patrón de ácido clorhídrico como la mencionada en el punto #, letra c), las bases volátiles contenidas en la solución receptora
Estonian[et]
Vastuvõtukolvi lahuses sisalduvad lenduvad alused määratakse tiitrimise teel punkti # alapunktis c nimetatud soolhappe standardlahusega
Finnish[fi]
Määritetään astiassa olevan keruuliuoksen sisältämät haihtuvat emäkset titraamalla # kohdan c alakohdassa määritellyllä kloorivetyhapon standardiliuoksella
French[fr]
Les bases volatiles contenues dans la solution du réceptacle sont déterminées par titrage avec une solution standard d'acide chlorhydrique [point # c)]
Hungarian[hu]
A savfelfogó oldatban lévő illékony bázisok standard sósavoldattal történő titrálással kerülnek meghatározásra a #. c) pontban előírt módon
Italian[it]
Le basi volatili contenute nella soluzione del serbatoio di accumulo sono determinate mediante titolazione con soluzione standard di acido cloridrico come indicato al punto # c
Latvian[lv]
Uztvērējā esošās šķīstošās bāzes tiek noteiktas, veicot titrēšanu ar #. punkta c) apakšpunktā minēto standarta sālsskābes šķīdumu
Dutch[nl]
De vluchtige basen in de oplossing in het opvangvat worden bepaald door titratie met een gestelde zoutzuuroplossing als beschreven in punt #, onder c
Polish[pl]
Lotne zasady zawarte w roztworze odbieralnika oznacza się miareczkowaniem za pomocą mianowanego roztworu kwasu chlorowodorowego w sposób określony w pkt # lit. c
Slovenian[sl]
Hlapne baze, ki so v raztopini predložke, se določijo s titracijo s standardno raztopino klorovodikove kisline, ki je opredeljena v točki #(c
Swedish[sv]
Bestäm de flyktiga baser som finns i lösningen i behållaren genom titrering i en standardlösning av saltsyra i enlighet med punkt # c