Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Raději byste měli jít oba se mnou.
Danish[da]
I to følger med mig.
German[de]
Ihr beiden kommt besser mit mir.
Greek[el]
Εσείς οι δύο καλύτερα να έρθετε μαζί μου.
English[en]
Both of you better come with me.
Spanish[es]
Ambos vengan conmigo.
Finnish[fi]
Teidän molempien on parasta lähteä mukaani.
Hebrew[he]
כדאי לכם לבוא איתי.
Hungarian[hu]
Jobb, ha mindketten velem jöttök.
Italian[it]
Sara'meglio che voi due veniate con me.
Latvian[lv]
Jums abiem labāk nākt man līdzi.
Norwegian[nb]
Dere to blir med meg.
Dutch[nl]
Jullie 2 kunnen maar beter met mij meekomen.
Polish[pl]
Wy dwaj pójdziecie ze mną.
Portuguese[pt]
Vocês dois, é melhor virem comigo.
Romanian[ro]
Aţi face bine să veniţi cu mine.
Russian[ru]
Для вас двоих будет лучше пойти со мной.
Serbian[sr]
Bolje pođite sa mnom.
Turkish[tr]
İkiniz de benimle geliyorsunuz şimdi.