Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Verein mit anderen Jugendlichen stahl er Fahrräder, die er dann so veränderte, daß sie nicht mehr als die gestohlenen Fahrräder zu erkennen waren.
Greek[el]
Όταν εργαζόταν ως μέλος μιας συμμορίας, έκλεπτε ποδήλατα και τα άλλαζε έτσι ώστε δεν μπορούσαν να ανευρεθούν.
English[en]
Working as part of a group, he would steal bicycles and change them so that they could not be traced.
Spanish[es]
Trabajando como parte de un grupo, robaba bicicletas y las cambiaba de apariencia para que no pudieran ser halladas.
Finnish[fi]
Hän työskenteli ryhmässä, joka varasti polkupyöriä ja muutti niiden ulkonäköä, niin että niitä ei voitu tunnistaa varastetuiksi.
French[fr]
Il faisait partie d’une bande qui volait des bicyclettes et les transformait de manière à les rendre méconnaissables.
Italian[it]
Lavorando insieme a un gruppo, rubava biciclette e le trasformava così che non si potessero riconoscere.
Japanese[ja]
窃盗グループの一味として働き,自転車を盗んでは,足がつかないよう,盗品を改造したりしていました。
Korean[ko]
그는 ‘그룹’을 지어 자전거를 훔치고 추적당하지 않도록 자전거를 바꾸어 타곤 하였다.
Dutch[nl]
Hij werkte samen met een groep, stal fietsen en veranderde ze zo dat ze niet opgespoord konden worden.
Portuguese[pt]
Trabalhando como parte dum grupo costumava roubar bicicletas e modificá-las de modo que não pudessem ser encontradas.
Swedish[sv]
Han var med i ett gäng och brukade stjäla cyklar och ändra om dem så att de inte kunde kännas igen.