Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt er risikoen for nukleare ulykker blevet mindre, men der hersker stadig bekymring med hensyn til sikkerheden omkring nogle af reaktorerne i Central- og OEsteuropa og det tidligere Sovjetunionen.
Greek[el]
Ο κίνδυνος πυρηνικών ατυχημάτων έχει γενικά μειωθεί, αλλά παραμένουν οι ανησυχίες για την ασφάλεια ορισμένων πυρηνικών αντιδραστήρων που λειτουργούν στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και στην πρώην Σοβιετική Ένωση.
English[en]
In general, the risk of nuclear accidents has declined, but concerns remain about the safety of some reactors in Central and Eastern Europe and the ex-Soviet Union.
Spanish[es]
En general, el riesgo de accidentes nucleares es ahora menor, pero la seguridad de algunos reactores de Europa central y oriental y la antigua Unión Soviética sigue siendo preocupante.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen ydinvoimalaonnettomuuksien onnettomuusriski on pienentynyt, mutta joidenkin reaktorien turvallisuus Keski- ja Itä-Euroopassa sekä entisessä Neuvostoliitossa aiheuttaa edelleen huolta.
French[fr]
En général, le risque d'accident nucléaire a diminué, mais la sûreté de certains réacteurs en Europe centrale et orientale et dans l'ex-Union soviétique reste préoccupante.
Italian[it]
In genere, il rischio di incidenti nucleari è diminuito ma permangono preoccupazioni circa la sicurezza di alcuni reattori nell'Europa centrale ed orientale e nell'ex Unione sovietica.
Dutch[nl]
In het algemeen is het risico op nucleaire ongevallen afgenomen, maar er blijft zorg bestaan voor de veiligheid van bepaalde reactoren in de landen van Midden- en Oost-Europa en de voormalige Sovjet-Unie.
Portuguese[pt]
Em geral, o risco de acidentes nucleares diminuiu, mas subsistem as preocupações com a segurança de alguns reactores na Europa Central e Oriental e na antiga União Soviética.
Swedish[sv]
På det hela taget har risken för kärnkraftsolyckor minskat, men vissa reaktorer i länderna i Central- och Östeuropa samt i f.d. Sovjetunionen ger fortfarande anledning till oro.