Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žadatelé by měli konkretizovat, zda se návrh projektu zaměří na cílové skupiny ve více než jedné zemi a pokud ano, v jakých zemích a jakými prostředky
Danish[da]
Ansøgerne bør anføre, om deres projektforslag er rettet mod målgrupper i flere lande og i givet fald hvilke lande og med hvilke midler
German[de]
In den Vorschlägen ist anzugeben, ob sich das Projekt an Zielgruppen in mehreren Ländern richtet, ggf. in welchen Ländern und mit welchen Mitteln
Greek[el]
Οι αιτούντες πρέπει να προσδιορίσουν εάν το προτεινόμενο έργο θα απευθύνεται στο κοινό περισσότερων χωρών και, εάν ναι, ποιες είναι οι εν λόγω χώρες και με ποια μέσα
English[en]
Applicants should specify whether their project proposal will target audiences in more than one country, and if so, which countries and by what means
Spanish[es]
Los solicitantes deberán especificar si está previsto que sus proyectos se dirijan a destinatarios de más de un país y, en caso afirmativo, de qué países se trata y qué medios tienen previsto emplear
Estonian[et]
Taotlejad peavad täpsustama, kas nende projektiettepanekud on suunatud rohkem kui ühe riigi auditooriumile, ning viimasel juhul, milliste riikide ja mil viisil
Finnish[fi]
Hakijoiden on täsmennettävä, onko hankkeen tarkoitus kattaa useamman kuin yhden maan kohdeyleisöt, ja jos näin on, mitkä maat ja millaiset viestintäkeinot ovat kyseessä
French[fr]
Les soumissionnaires préciseront si les projets envisagés s'adressent aux destinataires de plusieurs pays et, dans ce cas, lesquels et par quels moyens de communication
Hungarian[hu]
A pályázóknak meg kell adniuk, hogy a projektjavaslatuk egynél több országban célozza-e meg a közönséget, és ha igen, mely országokban és milyen módokon
Lithuanian[lt]
Pareiškėjai turėtų nurodyti, ar jų projekto pasiūlymas skirtas daugiau nei vienos šalies auditorijoms, o jeigu taip – tai į kurių šalių ir kokiais būdais
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējiem ir jākonkretizē, vai to projekta pieteikums domāts auditorijām vairāk nekā vienā valstī un, ja tā, tad kurās valstīs un kādā veidā
Dutch[nl]
De aanvragers moeten preciseren of hun project op doelgroepen in meer dan één land zijn gericht en, zo ja, welke landen dat zijn en op welke manier dat gebeurt
Polish[pl]
Wnioskodawcy powinni określić, czy ich propozycja projektu ukierunkowana jest na odbiorców z więcej niż jednego kraju, a jeśli tak, to z których krajów i w jaki sposób
Portuguese[pt]
Os proponentes devem indicar se os projectos propostos se destinam a públicos em mais de um país e, em caso afirmativo, quais são esses países e os meios a utilizar
Slovak[sk]
Uchádzači by mali uviesť, či ich návrh projektu má osloviť cieľové skupiny vo viac ako jednej krajine, a ak áno, o ktoré krajiny ide a akými prostriedkami ich hodlajú osloviť
Slovenian[sl]
Prosilci naj navedejo, ali bo njihov predlog projekta usmerjen v skupino v več kot eni državi in če bo, v katerih državah in s kakšnimi sredstvi
Swedish[sv]
De sökande bör uppge om projekten kommer att omfatta målgrupper i fler än ett land, och i så fall vilka länder som berörs och vilka metoder som kommer att användas