Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رغم الإعراب عن القلق من استمرار إنتاج الأفيون في أفغانستان، فقد اعتُرف بإحراز بعض التقدّم في مكافحة المشكلة.
English[en]
Although concern was expressed about continuing opium production in Afghanistan, it was acknowledged that some progress has been made in combating the problem.
Spanish[es]
Si bien se expresó preocupación por el hecho de que continuase la producción de opio en el Afganistán, se reconoció que se habían registrado algunos progresos en lo que respecta a combatir el problema.
French[fr]
On s’est inquiété de ce que l’opium continuait d’être produit en Afghanistan, tout en constatant que certains progrès avaient été faits dans la lutte contre ce phénomène.
Russian[ru]
Была выражена обеспокоенность в связи с продолжающимся производством опия в Афганистане, но вместе с тем было признано, что в борьбе с этой проблемой достигнут некоторый прогресс.
Chinese[zh]
虽然对阿富汗继续生产阿片问题感到关切,但承认在应对这一问题方面取得了一些进展。