Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort sagt: Jehovas vidner, en lille gruppe på 200, har skabt røre i det gamle Quebec.
German[de]
Kurz gesagt, haben die Zeugen Jehovas, eine kleine Gruppe von 200 Leuten, das alte Quebec ganz schön in Aufregung versetzt.
Greek[el]
»Εν συντομία, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, μια μικρή ομάδα από 200 άτομα, έχουν δημιουργήσει μεγάλη αναταραχή στο παλαιό Κουεμπέκ.
English[en]
“In short, the Witnesses of Jehovah, a small group of 200, have created quite a flurry in old Quebec.
Spanish[es]
“En resumen, los Testigos de Jehová, un pequeño grupo de 200, han creado una gran conmoción en el viejo Quebec.
Finnish[fi]
”Lyhyesti sanottuna Jehovan todistajat, pieni 200 hengen ryhmä, ovat synnyttäneet aikamoisen hälyn vanhassa Quebecissä.
French[fr]
“En bref, les témoins de Jéhovah, qui ne sont que 200, ont provoqué une véritable tempête dans le vieux Québec.
Italian[it]
“In breve, i Testimoni di Geova, un gruppetto di 200 persone, hanno creato molto scalpore nel vecchio Quebec.
Japanese[ja]
「要するに,200人ほどの小さな団体であるエホバの証人は,古めかしいケベックに少なからぬ騒ぎを巻き起こしたわけである。
Korean[ko]
“간단히 말해서, 여호와의 증인들은 200명의 조그만 집단이지만 이 구태의연한 ‘퀴벡’에 일진 질풍을 일으켰다.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner, en liten gruppe på 200, har kort sagt skapt ikke lite røre i det gamle Quebec.
Dutch[nl]
Kortom, de Getuigen van Jehovah, een klein groepje van 200 mensen, hebben in het oude Quebec een hele strijd ontketend.
Portuguese[pt]
“Em suma, as Testemunhas de Jeová, pequeno grupo de 200, criaram uma comoção e tanto na velha Quebec.
Swedish[sv]
Kort sagt har Jehovas vittnen, en liten grupp på 200, åstadkommit verklig uppståndelse i det gamla Quebec.