Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пихме кафе, обсъдихме операцията на носа на Каролин Мастърс.
Bosnian[bs]
Do sada smo popile kafu, pricale o operaciji nosa Kerolin Masters.
Czech[cs]
Před chvílí jsme si dali kávu a debatovali o plastice nosu Carolyn Mastersové.
Danish[da]
Indtil nu har vi fået kaffe, talt om Carolyn Masters næsejob.
German[de]
Wir tranken Kaffee und lästerten über Carolyn Masters neue Nase.
Greek[el]
'Ηπιαμε καφέ, είπαμε για την καινούρια μύτη της Καρολάιν Μάστερ.
English[en]
So far, we had coffee, debated Carolyn Masters'nose job.
Spanish[es]
Sólo tomamos café y hablamos de la nariz de Carolyn Master.
Croatian[hr]
Do sada smo popile kavu, pricale o operaciji nosa Caroline Masters.
Hungarian[hu]
Eddig csupán kávéztunk, és Carolyn Master orráról vitatkoztunk.
Italian[it]
Finora abbiamo preso il caffe', discusso del nuovo naso di Carolyn Masters
Polish[pl]
Jak dotąd wypiłyśmy tylko kawę i rozmawiałyśmy o robocie Carolyn Masters...
Portuguese[pt]
Até agora, bebemos café, discutimos sobre a plástica no nariz de Carolyn Masters...
Romanian[ro]
Doar am baut cafea, am dezbatut operatia la nasa lui Carolyn Masters.
Slovak[sk]
Predchvíľou sme si dali kávu a debatovali o plasitke nosa Carolyn Mastersovej.
Serbian[sr]
Do sada smo popile kafu, pricale o operaciji nosa Kerolin Masters.
Turkish[tr]
Kahve içip Carolyn Master'ın burun estetiğini tartıştık.