Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På denne baggrund forekommer det mig indlysende, at anvendelsesområdet for artikel 51 er betragteligt videre end for artikel 48.
German[de]
Es ist daher meines Erachtens mehr als deutlich, dass Artikel 51 einen erheblich weiteren Geltungsbereich als Artikel 48 hat.
Greek[el]
Επομένως, είναι κατά τη γνώμη μου απολύτως σαφές ότι το άρθρο 51 έχει σημαντικά ευρύτερο πεδίο εφαρμογής από το άρθρο 48.
English[en]
It is thus to my mind abundantly clear that Article 51 has a considerably wider scope that Article 48.
Spanish[es]
Así pues, a mi entender está sumamente claro que el artículo 51 tiene un ámbito de aplicación considerablemente más amplio que el artículo 48.
French[fr]
Il nous apparaît par conséquent manifeste que l'article 51 dispose d'un champ d'application considérablement plus large que l'article 48.
Italian[it]
Mi sembra pertanto ampiamente dimostrato che l'art. 51 possiede un campo di applicazione assai più vasto rispetto all'art. 48.
Dutch[nl]
Het is daarom naar mijn mening volkomen duidelijk dat artikel 51 een aanzienlijk ruimere werkingssfeer heeft dan artikel 48.
Portuguese[pt]
Consequentemente, parece-nos manifesto que o artigo 51.° dispõe de um âmbito de aplicação consideravelmente mais alargado que o artigo 48.
Swedish[sv]
Det är således klarlagt att artikel 51 har ett betydligt vidare tillämpningsområde än artikel 48.