Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بل إنه يعني أن روسيا قد تراجعت عن مسارها التاريخي نحو التطور، فعادت إلى النقطة التي ساءت عندها الأمور من قبل.
Czech[cs]
Jde však o to, že Rusko se vrátilo na dějinnou stezku svého vývoje, do bodu, kde se všechno zvrtlo.
German[de]
Es bedeutet, dass Russland sich wieder auf seinem historischen Entwicklungspfad befindet, und zwar an der Stelle, an der die Dinge anfingen, schief zu laufen.
English[en]
What it means is that Russia is back on its historical path of development, back at the point where things started to go wrong.
Spanish[es]
Lo que quiero decir es que Rusia vuelve a estar situada en su vía histórica de desarrollo, de vuelta en el punto en que empezaron a torcerse las cosas.
French[fr]
Cela signifie plutôt que la Russie est revenue sur sa voie historique de développement, au point où les choses ont commencé à déraper.
Russian[ru]
Это означает, что Россия повернула вспять на своем историческом пути развития обратно к точке, где дела начинают идти в ложном направлении.