Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се връщаме в Касъл блек.
Bosnian[bs]
Nećemo se vratiti u Crni zamak.
Catalan[ca]
No tornarem al Castell Negre.
Danish[da]
Vi tager ikke tilbage til Det Sorte Slot.
German[de]
Wir werden nicht nach Castle Black zurückkehren.
English[en]
We're not returning to Castle Black.
Spanish[es]
No regresaremos al Castillo Negro.
Estonian[et]
Me ei lähegi tagasi.
Persian[fa]
قرار نیست به قلعه ی سیاه برگردیم
Finnish[fi]
Emme palaa Mustalinnaan.
French[fr]
Nous ne retournons pas à Châteaunoir.
Hebrew[he]
אנחנו לא חוזרים לטירת שחור.
Croatian[hr]
Ne vraćamo se.
Hungarian[hu]
Nem megyünk vissza a Fekete Várba.
Indonesian[id]
Kita tak kembali ke Castle Black.
Italian[it]
Non ritorneremo a Castello Nero.
Korean[ko]
우린 캐슬블랙으로 돌아가는게 아니다.
Norwegian[nb]
Vi skal ikke tilbake til Sorthold.
Dutch[nl]
We gaan niet terug naar Slot Zwart.
Polish[pl]
Nie będziemy wracać do Czarnego Zamku.
Portuguese[pt]
Não vamos regressar a Castelo Negro.
Romanian[ro]
Nu ne întoarcem la Castelul Negru.
Russian[ru]
Мы не вернемся в Черный замок.
Slovak[sk]
Na Čierny Hrad sa nevraciame.
Serbian[sr]
Ne vraćamo se u Crni Zamak.
Swedish[sv]
Vi går inte till Castle Black.
Turkish[tr]
Kara Kale'ye dönmeyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ không quay về Hắc Thành.