Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستولي تلك العناصر اهتماما خاصا لتعزيز التعاون مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لدعم الحكومتين المعنيتين في وضع استراتيجية مشتركة للحدود تركز ليس على مسألة الأمن فحسب بل أيضا على القضايا الأوسع نطاقا المتمثلة في التماسك الاجتماعي وأسباب العيش والمصالحة من أجل تحقيق الاستقرار على الأمد البعيد.
English[en]
They will give specific attention to strengthening inter-mission cooperation with the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI) to support the respective Governments in developing a shared border strategy, which focuses not only on security but also on broader issues of social cohesion, livelihoods and reconciliation for long-term stability.
Spanish[es]
Prestarán atención específica al fortalecimiento de la cooperación entre misiones con la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI), a fin de apoyar a los respectivos Gobiernos en la elaboración de una estrategia común para las fronteras, centrada no solo en la seguridad, sino también en cuestiones más amplias de cohesión social, medios de vida y reconciliación para la estabilidad a largo plazo.
French[fr]
Ils porteront une attention particulière au renforcement de la coopération entre missions avec l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), pour aider les Gouvernements libérien et ivoirien à élaborer une stratégie frontalière commune qui soit axée non seulement sur la sécurité, mais également sur les questions plus générales du renforcement de la cohésion sociale, de l’amélioration des moyens de subsistance et de la réconciliation, afin de garantir la stabilité à long terme.
Chinese[zh]
他们将特别关注加强同联合国科特迪瓦行动(联科行动) 的特派团间合作,支持各相关政府拟定共同边界战略,这一战略不仅注重安全问题,而且还注重社会凝聚力、生计与和解等关乎长期稳定的更为广泛的问题。