Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المركز تعرف على هوية شاهِدنا للتو
Bulgarian[bg]
Диспечерът идентифицира свидетеля ни.
Bosnian[bs]
Dispečer je upravo otkrio identitet našeg svjedoka.
Czech[cs]
Právě identifikovali našeho svědka.
Greek[el]
Η υπηρεσία μόλις αναγνώρισε τον μάρτυρά μας.
English[en]
Dispatch just I.D.'d our witness.
Spanish[es]
Han encontrado a nuestro testigo.
Finnish[fi]
Keskus juuri tunnisti todistajamme.
Croatian[hr]
Dispečer je upravo otkrio identitet našeg svjedoka.
Hungarian[hu]
A központ azonosította a szemtanút.
Indonesian[id]
Pusat baru saja mengidentifikasi saksi kita.
Italian[it]
La centrale ha identificato il nostro testimone.
Macedonian[mk]
Од Централа го идентификуваа сведокот.
Portuguese[pt]
O Despacho acabou de identificar a nossa testemunha.
Romanian[ro]
Ne-au identificat martorul.
Russian[ru]
Диспетчер определил свидетеля.
Slovenian[sl]
Dispečer je pravkar odkril identiteto naše priče.
Serbian[sr]
Dispečer je upravo otkrio identitet našeg svjedoka.
Swedish[sv]
Larmcentralen fick fram ett namn.
Thai[th]
ระบุตัวพยานของเราได้แล้ว
Turkish[tr]
Tanığımız belli oldu.