Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавата членка посочва годината или периода, през която (който) се планират съответните вземания на проби.
Czech[cs]
Členský stát uvede rok nebo období, na který nebo na které je odběr vzorků plánován.
Danish[da]
Medlemsstaten angiver det år eller den periode, hvor der er planlagt prøveudtagning.
German[de]
Der Mitgliedstaat gibt das Jahr oder den Zeitraum der vorgesehenen Beprobung an.
Greek[el]
Το κράτος μέλος αναφέρει το έτος ή την περίοδο της προγραμματισμένης δειγματοληψίας.
English[en]
Member State shall state the year or period for planned sampling.
Spanish[es]
Los Estados miembros especificarán el año o el período en el que está prevista la toma de muestras.
Estonian[et]
Liikmesriik täpsustab kavandatud proovivõtu aasta või perioodi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltio ilmoittaa suunnitellun otantavuoden tai -jakson.
French[fr]
L'État membre indique l'année ou la période d'échantillonnage prévu.
Croatian[hr]
Država članica navodi godinu ili razdoblje planiranog uzorkovanja.
Hungarian[hu]
A tagállamnak meg kell adnia a tervezett mintavétel évét vagy időszakát.
Italian[it]
Lo Stato membro deve specificare l'anno o il periodo in cui è previsto il campionamento.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė nurodo suplanuoto ėminių ėmimo metus arba laikotarpį.
Latvian[lv]
Dalībvalsts norāda plānotās paraugošanas gadu vai periodu.
Maltese[mt]
L-Istat Membru għandu jagħti s-sena jew il-perjodu għall-kampjunar ippjanat.
Dutch[nl]
De lidstaat vermeldt het jaar of de periode waarin de steekproef is gepland.
Polish[pl]
Państwo członkowskie określa rok lub okres planowanego pobierania próbek.
Portuguese[pt]
O E-M deve indicar o ano ou período da amostragem planeada.
Romanian[ro]
Statul membru specifică anul sau perioada în care a fost prevăzută eșantionarea.
Slovak[sk]
Členský štát uvedie rok plánovaného odberu vzoriek.
Slovenian[sl]
Država članica navede leto ali obdobje načrtovanega vzorčenja.
Swedish[sv]
Medlemstaten ska ange året för planerad provtagning.