Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احرص على ان تربط بين مفاصل اصابعك الاول والثاني.
Czech[cs]
Ujisti se, že máš spojené klouby prvních dvou prstů.
Danish[da]
Du skal ramme med knoerne, på de to første fingre.
German[de]
Versuche, mit den Knöcheln der ersten beiden Finger zu treffen.
Greek[el]
Αν το είχαμε καταλάβει τότε, ίσως ζούσε ακόμα.
English[en]
Make sure you connect with the knuckles of your first two fingers.
Spanish[es]
Asegúrate de conectar con los nudillos de tus dos primeros dedos.
Finnish[fi]
Muista pitää rystyset edessä.
French[fr]
Assure-toi de frapper avec la jointure de tes deux premiers doigts.
Hebrew[he]
תוודא שאתה פוגע עם פרקי שתי האצבעות הראשונות.
Croatian[hr]
Pobrini se da spojiš zglobove od prva dva prsta.
Hungarian[hu]
Ügyelj rá, hogy az első két ujjaddal üss!
Italian[it]
Assicurati di usare le nocche delle prime due dita.
Japanese[ja]
人差し 指 と 中指 を 意識 しろ
Norwegian[nb]
Du skal treffe med knokene på de to første fingrene.
Dutch[nl]
Zorg dat je de vuist zo maakt met de knokkels van je eerste twee vingers.
Polish[pl]
Miej mocno ściśnięte knykcie dwóch pierwszych palców.
Portuguese[pt]
Lembre-se de conectar o golpe com os dois primeiros dedos.
Romanian[ro]
Asigură-te că uneşti încheieturile primelor două degete.
Slovenian[sl]
Udari s členkoma prvih dveh prstov.
Serbian[sr]
Provjerite jeste li spojiti s bokserom od vaših prvih dva prsta.
Turkish[tr]
Emin bağlamak olun İlk iki parmak eklemleri ile.