Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Глен не знаеше как да е родител, аз бях повече от баща на това дете!
Czech[cs]
Ale byl jsem pro to dítě víc otcem, než kdy Glen věděl, jak má být!
English[en]
But I was more of a father to that kid than Glen ever knew how to be!
Spanish[es]
¡ Pero yo fui más padre de ese hijo de lo que Glen supo ser alguna vez!
French[fr]
Je suis plus un père pour cet enfant que Glen ne l'a jamais été!
Hebrew[he]
אבל אני הייתי יותר אבא לילד הזה מאשר גלן אי-פעם ידע להיות!
Hungarian[hu]
De én inkább apja voltam annak a gyereknek, mint Glen valaha!
Italian[it]
Ma sono stato piu'io un padre per quel ragazzo di quanto mai Glenn lo sia stato.
Dutch[nl]
Maar ik was meer vader voor dat kind dan Glen ooit zou zijn.
Polish[pl]
Ale to ja bardziej byłem dla niego ojcem, niż Glen mógł sobie nawet wyobrazić!
Portuguese[pt]
Mas eu era mais pai para ele do que Glen jamais soube ser!
Serbian[sr]
Ali ja sam bio više otac tom klincu nego što je Glen ikada znao kako da bude!
Turkish[tr]
Ama ben bu çocuğa, Glen'in asla olamayacağı kadar iyi babalık ettim.