Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو المكان قلت لك.
Bulgarian[bg]
За това място ви говорех.
Czech[cs]
To je místo, o kterém jsem mluvila.
Greek[el]
Αυτό είναι το μέρος που σας έλεγα.
English[en]
This is the place I told you.
Spanish[es]
Este es el lugar del que les hablé.
Hebrew[he]
זה המקום שאמרתי לך.
Croatian[hr]
To je mjesto Rekao sam ti.
Indonesian[id]
Ini adalah tempat yang kuberi tahu.
Malay[ms]
Inilah tempat saya maksudkan.
Polish[pl]
To jest miejsce, o którym ci mówiłem..
Portuguese[pt]
Foi aqui que vos disse.
Romanian[ro]
Asta e locul de care ziceam.
Serbian[sr]
Ovo je mesto za koje sam ti rekla.
Turkish[tr]
Size söylediğim yer burası.