Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забранява се използването на повече от един усилващ ръкав, освен ако те са прикрепени към тралове с размери на окото на мрежата равни или по-малки от 60 милиметра, при които могат да се използват два усилващи ръкава.“
English[en]
It is prohibited to use more than one strenthening bag except when attached to trawls having a mesh size equal to or less than 60 millimetres, for which two strenthening bags may be used.'
Spanish[es]
Se prohíbe emplear más de una cubierta de refuerzo, excepto en las artes de arrastre cuya malla tenga un tamaño inferior o igual a 60 milímetros, para las cuales podrán utilizarse dos cubiertas de refuerzo.
French[fr]
Il est interdit d'employer plus d'un fourreau de renforcement sauf s'ils sont fixés à des chaluts ayant un maillage égal ou inférieur à 60 millimètres, pour lesquels deux fourreaux de renforcement peuvent être utilisés.
Croatian[hr]
Zabranjeno je korištenje više od jedne pojačavajuće vreće, osim ako se pričvršćuju na povlačne mreže čija veličina oka mrežnog tega iznosi 60 milimetara ili manje, kod kojih se mogu koristiti dvije pojačavajuće mreže.”
Italian[it]
È vietato usare più di una fodera di rinforzo, salvo nelle reti da traino con maglie di dimensione inferiore o uguale a 60 mm, nelle quali sono ammesse due fodere di rinforzo.
Lithuanian[lt]
Draudžiama naudoti daugiau kaip vieną stiprinamąjį maišą, išskyrus jeigu jie tvirtinami prie 60 milimetrų arba mažesnio akies dydžio tralų, su kuriais leidžiama naudoti du stiprinamuosius maišus."
Dutch[nl]
Er mag niet meer dan één overkuil worden gebruikt, behalve voor sleepnetten met een maaswijdte van ten hoogste 60 millimeter, waarvoor twee overkuilen mogen worden gebruikt."
Portuguese[pt]
É proibido utilizar mais que uma forra de reforço com excepção das redes de arrasto cuja malhagem seja inferior ou igual a 60 milímetros, em relação às quais podem ser utilizadas duas forras de reforço.
Romanian[ro]
„(2) Se interzice folosirea a mai mult de o dublură de întărire, în afară de cazul în care este vorba de traule cu ochiurile egale sau mai mici de 60 de milimetri, pentru care se pot folosi două dubluri de întărire.”
Slovak[sk]
Zakazuje sa používať viacero spevňujúcich vakov okrem prípadu, kedy sú tieto pripevnené k vlečným sieťam s veľkosťou očí rovnou alebo menšou ako 60 milimetrov, pri ktorých sa môžu použiť dva spevňovacie vaky."
Slovenian[sl]
Prepovedano je uporabljati več kot eno ojačevalno vrečo, razen če je pritrjena na vlečne mreže, ki imajo oko veliko 60 milimetrov ali manj, pri katerih se lahko uporabljata dve ojačevalni vreči."