Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маркетинговият ви дял се разраства. вашите храни с малко мазнини са добро послание за пухкавелковците.
Greek[el]
Το μερίδιό σας στην αγορά μεγαλώνει, οι χαμηλες λιπαρών τροφές σας είναι θεόσταλτες για ένα " γεμάτο " κουτάβι.
English[en]
Your market share is growing, your low-fat pet foods are a god-send for a chubby puppy.
Spanish[es]
Su porción de mercado está creciendo, su comida light para mascotas es un regalo de Dios para un cachorro regordete.
Finnish[fi]
Markkinaosuutenne kasvaa, - vähärasvaiset muonanne ovat luojan lykky pulskille pennuille.
Hebrew[he]
הרווחים שלכם גדלים, המזון לחיות מחמד הדל שומן שלכם הוא מתנה לכלבים שמנמנים.
Hungarian[hu]
Növekszik a piaci részesedésük, az alacsony zsírtartalmú eledel isteni adomány minden édes kis kutyusnak.
Italian[it]
La vostra quota di mercato e'in crescita, i vostri cibi per animali poveri di grassi sono una manna dal cielo per i cuccioli paffutelli.
Dutch[nl]
Uw marktaandeel groeit, je vetarm dierenvoedsel is een godsgeschenk voor een mollige puppy.
Polish[pl]
Wasz udział w rynku rośnie, wasza niskotłuszczowa karma, to dar niebios dla pulchnych piesków.
Portuguese[pt]
Sua fatia de mercado está crescendo, a linha light é um presente divino para os filhotes.
Romanian[ro]
Acţiunile sunt în creştere, alimentele voastre pentru animale sunt un dar pentru căţeluşi.
Slovak[sk]
Váš podiel na obchode stúpa, vaše nízkokalorické žrádlo pre domáce zvieratá je zbožným želaním pre bucľaté šteniatka.
Serbian[sr]
Raste vam udeo na tržištu, vaša hrana sa malo masnoće je bogom dana za bucmaste štence.
Turkish[tr]
Pazar payınız artıyor yağ oranı düşük hayvan mamalarınız şişman köpekler için büyük bir nimet.