Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن القلق ظل يساورها بشأن الهجمات والمضايقات التي تتعرض لها الصحافة المستقلة والصعوبات التي تواجهها الأقليات في التمتع الكامل بحقها في التعليم وبحقها في السكن اللائق وفيما يتعلق بالموقف من الماضي.
English[en]
It remained concerned, however, about attacks and harassment inflicted on the independent press; difficulties encountered by minorities in fully enjoying their rights to education and adequate housing and dealing with the past.
Spanish[es]
Sin embargo, seguía preocupada por los ataques y el acoso a la prensa independiente, las dificultades con que tropezaban las minorías para ejercer plenamente su derecho a la educación y a una vivienda adecuada y la forma de afrontar el pasado.
French[fr]
Elle a toutefois dit demeurer préoccupée par les attaques et le harcèlement dont était l’objet la presse indépendante, par les difficultés rencontrées par les minorités pour jouir pleinement de leurs droits à l’éducation et à un logement décent et par la liquidation des séquelles du passé.
Russian[ru]
Вместе с тем она была по-прежнему обеспокоена нападениями на представителей независимой прессы и их травлей; трудностями, препятствующими полному осуществлению меньшинствами своих прав на образование и достаточное жилище и решению проблем, унаследованных из прошлого.
Chinese[zh]
但瑞士仍然感到关切的是,独立媒体受到袭击和骚扰,少数群体在充分享有教育和适足住房权以及处理过去的问题方面遇到困难。