Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت، علاوة على ذلك، أن إدراج أحكام في القانون الجنائي تحظر تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وتعاقب عليه عزز أيضا تأثير التدابير القانونية الأخرى المعتمدة بالفعل وأظهر عزم الحكومة على القضاء على تلك الظاهرة.
English[en]
Moreover, the inclusion of measures in the Penal Code prohibiting and punishing female genital mutilation also strengthened the effect of other legal measures already adopted and demonstrated the Government’s determination to eliminate the phenomenon.
Spanish[es]
Además, la inclusión en el Código Penal de medidas por las que se prohíbe y castiga la mutilación genital femenina también potencia el efecto de otras medidas jurídicas y demuestra la determinación del Gobierno de eliminar el fenómeno.
French[fr]
Par ailleurs, l’inclusion de mesures dans le Code pénal interdisant et sanctionnant la mutilation génitale des femmes a contribué à renforcer l’effet d’autres mesures légales déjà adoptées et a démontré la détermination du Gouvernement à éliminer ce fléau.
Russian[ru]
Более того, включение в уголовный кодекс мер, запрещающих проведение калечащих операций на женских половых органах и предусматривающих наказание за них, также повышает значение уже принятых других юридических мер и наглядно отражает решимость правительства покончить с этим явлением.
Chinese[zh]
此外,已在《刑法典》中纳入禁止和惩治对女性生殖器官残害行为的措施,从而加强了已经采取的其他立法措施的效力,并显示了该国政府消除这一现象的决心。