Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли че при провален брак трябва да върнете подаръците, Томас?
Spanish[es]
¿ Antes no se devolvían los regalos?
Finnish[fi]
Eikös häälahjat pitäisi palauttaa- avioliiton karahtaessa karille?
Hebrew[he]
אתה יודע, הנוהל כשנישואין מתפרקיםהיה להחזיר את? מתנות החתונה, תומס
Croatian[hr]
Znaš, ranije su se, kad se brak raspadne vraćali pokloni, Thomas?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy régen, ha szétment egy házasság, vissza illett adni a nászajándékot?
Portuguese[pt]
Sabia que o protocolo de um casamento arruinado...... era devolver os presentes, Thomas?
Slovenian[sl]
Ali veš, da se je včasih darila vrnilo, če se nisi poročil?
Serbian[sr]
Znas, ranije se, kad se brak raspadne vracali pokloni, Thomas?